Yewellyn schloss ihr Studium an der Suffolk University mit einem BS in Kommunikation und Journalismus ab. Sie kommt von der MIRA Coalition zu VLP, wo sie als AmeriCorps-Mitglied tätig war. In dieser Position unterstützte Yewellyn Klienten bei Einbürgerungsformularen, Greencard-Verlängerungen und anderen Einwanderungsformularen, führte Kontaktaufnahmen durch, bereitete Materialien vor und registrierte Klienten für die Klinik. Sie hat auch als Spanischdolmetscherin gearbeitet und verfügt über ein Zertifikat im Englischunterricht für Sprecher anderer Sprachen. Sie ist bestrebt, sich weiterhin über die Intersektionalität von Journalismus und Rechtsbereich zu informieren.