Нажмите здесь, чтобы подать заявку! 

ДОЛЖНОСТЬ: Двуязычный специалист по приему 

ДНИ/ЧАСЫ: Понедельник – пятница с 8:30 до 4:30, включая один неоплачиваемый час на обед.  

ДОКЛАДЫ: Кристофер Нейборс, менеджер колл-центра

ЕД. ИЗМ: Юридический прием Восточного региона (ERLI) проекта волонтеров-юристов

МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ: 7 Winthrop Square, Бостон, Массачусетс / Удаленный (Массачусетс)  

ПОЧАСОВАЯ ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА: $ 27.48 в час 

Это постоянная штатная должность в Call Center. Кандидат должен проживать в Массачусетсе и иметь доступ к безопасному интернет-соединению.

Эта должность требует свободного владения английским и другим языком. Обратите внимание, что отобранным кандидатам необходимо будет сдать экзамен на знание языка.

Это приложение будет оставаться открытым до тех пор, пока позиция не будет заполнена.

РЕЗЮМЕ ПОЛОЖЕНИЯ:   

Юридический прием Восточного региона (ERLI) — это проект VLP, который предоставляет звонящим информацию, юридические консультации и направления; проверяет клиентов на предмет наличия у них права на юридическую помощь; и проводит прием в приоритетных случаях юридической помощи. ERLI ежегодно получает около 15,000 XNUMX звонков от малообеспеченных жителей Массачусетса, которым требуется юридическая помощь. Без услуг ERLI и его персонала многие из этих жильцов могут остаться без посторонней помощи. 

ERLI ищет двуязычного специалиста по приему на полный рабочий день, который будет отвечать на звонки, проверять соответствие требованиям, проводить прием, предоставлять информацию и направления, планировать встречи и вводить данные. Специалист по приему будет проходить постоянное обучение стандартным процедурам, обслуживанию клиентов, вводу данных и специализированное юридическое образование, чтобы предоставлять юридическую информацию, направления и консультации высочайшего уровня под руководством менеджера и адвоката. 

Квалификация:

НЕОБХОДИМОЕ ОБРАЗОВАНИЕ/ПОДГОТОВКА:  

• Диплом средней школы/GED
• Свободное владение английским и другим языком
• Владение пакетом Microsoft Office

НЕОБХОДИМЫЕ ЗНАНИЯ/ОПЫТ

• Опыт работы в колл-центре или в телефонном обслуживании клиентов не менее 1 года.
• Опыт ввода данных и/или опыт работы в сфере ввода данных не менее 1 года.  

ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЫЕ ЗНАНИЯ/ОПЫТ:  

• Знание законов штата Массачусетс, касающихся жилищного, семейного права, льгот и прав потребителей
• Предыдущий опыт приема
• Предыдущий опыт работы в сфере юридической помощи, в судебной системе или в адвокатском бюро, которое занимается гражданскими делами в интересах малообеспеченных слоев населения.

ТРЕБУЕМЫЕ УМСТВЕННЫЕ СПОСОБНОСТИ/НАВЫКИ: 

• Сильные устные и письменные коммуникативные навыки, включая сильные навыки ввода данных и набора текста.
• Способность быстро обучаться и запоминать новую информацию
• Сильные навыки межличностного общения
• Сильные организаторские способности и навыки тайм-менеджмента
• Способность преуспеть в самостоятельной работе и в команде
• Способность учиться и ориентироваться в компьютере, управлении делами, программном обеспечении и телефонных системах.
• Способность быть гибким и адаптироваться к различным ситуациям клиента и изменениям в процедурах программы
• Способность справляться со стрессом и определять уход за собой по мере необходимости
• Внимание к деталям и точность
• Умение анализировать и быстро решать проблемы

ТРЕБУЕМЫЕ ФИЗИЧЕСКИЕ СПОСОБНОСТИ/НАВЫКИ: 

• Сильная способность ориентироваться в компьютере, программном обеспечении, Интернете и телефонных системах
• Умение эффективно и результативно общаться по телефону и электронной почте

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ ВКЛЮЧАЮТ:

• Проводить прием по телефону в очереди ERLI и отвечать на онлайн-запросы на юридическую помощь.
• Применять юридическое обучение к фактам дела клиента и предоставлять точную информацию, направления или юридические консультации под руководством менеджера и контролирующего адвоката. 
• Используйте базу данных управления делами для документирования фактов дела и подготовки файлов дел для ежедневного просмотра руководителем.
• Назначайте клиентам консультационные звонки и проводите встречи с консультационными звонками
• Прочие обязанности, определяемые потребностями Программы

Volunteer Lawyers Project стремится работать в разнообразной рабочей среде и гордится тем, что является работодателем с равными возможностями. Наши идеальные кандидаты уважают инклюзивную рабочую среду. VLP стремится к тому, чтобы люди, работающие в нашей организации, отражали разнообразие сообществ, которым мы служим. VLP поощряет соискателей из самых разных слоев общества подавать заявки на должности.

ДОЛЖНОСТЬ: Двуязычные параюридические подразделения по защите прав потребителей и банкротству

ДНИ/ЧАСЫ: Понедельник-пятница, 8:30-4:30, 35 часов в неделю (с 1 вечерней практикой)

ДОКЛАДЫ: Штатный поверенный, Грейс Брокмейер

МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ: Уинтроп-сквер, 7, этаж 2, Бостон, Массачусетс, 02110

* Гибридная позиция. В настоящее время эта должность является гибридной, требующей личного присутствия в офисе в течение 2 дней в неделю.

Зарплата: $ 53,575

Нажмите здесь, чтобы подать заявку! 

РЕЗЮМЕ ПОЛОЖЕНИЯ:

Как важный участник Проекта юристов-волонтеров (VLP) в районе Большого Бостона, вы будете играть решающую роль в поддержке людей с низкими доходами, сталкивающихся с гражданско-правовыми проблемами. На этой должности ваши обязанности будут охватывать широкий спектр юридических и административных задач, направленных на облегчение работы подразделения и оказание эффективной помощи адвокатам и волонтерам pro bono. В этой роли ваша преданность работе в общественных интересах и стремление содействовать доступу к правосудию будут иметь первостепенное значение. В ваши обязанности будет входить:

• Управление делами: надзор за всем жизненным циклом дел, включая прием, организацию файлов дел, планирование встреч и ведение тщательного учета взаимодействия с клиентами и продвижения дела.
• Юридические исследования и написание статей: Помощь адвокатам и волонтерам на общественных началах путем проведения юридических исследований, составления юридических документов и подготовки к слушаниям или судебным разбирательствам.
• Общение с клиентами: взаимодействие с клиентами для сбора соответствующей информации, предоставления обновленной информации о развитии дел и координации встреч или направлений на дополнительные услуги по мере необходимости.
• Обучение и поддержка: проведение комплексного обучения и постоянной помощи как адвокатам, так и волонтерам, работающим на общественных началах, чтобы гарантировать, что они хорошо подготовлены к эффективному решению своих задач.

КВАЛИФИКАЦИЯ/ОБРАЗОВАНИЕ/ОБУЧЕНИЕ:

ТРЕБУЕТСЯ:

• БАКАЛАВРИАТ
• Двуязычный

ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЫЙ ОБРАЗОВАНИЕ/ОБУЧЕНИЕ/ЗНАНИЯ:

• Предыдущий опыт работы в сфере юридической помощи, судебной системы или юридической конторы, которая занимается гражданскими делами.
• Предыдущий опыт работы в организации, обслуживающей население с низким доходом
• Свободное владение испанским языком
• Знание законов штата Массачусетс о банкротстве и защите прав потребителей
• Опыт работы с Microsoft Office Suite, системами управления базами данных и веб-контентом, а также инструментами для совместной работы над проектами.
• Способность эффективно взаимодействовать с частной адвокатурой в привлечении и удержании адвокатов-добровольцев.

ТРЕБУЕТСЯ УМСТВЕННЫЕ/ФИЗИЧЕСКИЕ СПОСОБНОСТИ/НАВЫКИ:

• Возможность пользоваться компьютером и телефоном по несколько часов в день
• Возможность ездить в здания судов и другие места клиник в районе Большого Бостона.
• Отличные письменные и устные коммуникативные навыки внутри и снаружи.
• Отличные административные и организационные навыки, способность эффективно управлять множеством задач и соблюдать сроки.
• Умение работать самостоятельно и внимательно относиться к деталям.
• Умение проявлять здравый смысл, быть надежным и гибким.

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ ВКЛЮЧАЮТ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЮТСЯ:

Обязанности помощника юриста по банкротству

• Разрабатывать и поддерживать административную поддержку для проверки новых дел, чтобы гарантировать право клиента на услуги VLP и своевременное заполнение файлов для проверки штатными юристами.
• Проект справочной записки по делу для рассмотрения штатным юристом
• Обеспечьте основную телефонную поддержку для ответов на вопросы клиентов, желающих подать заявление о банкротстве.
• Следите за клиентами по делам после посещения клиник, которые нуждаются в дальнейшей помощи или представительстве.
• Оказывать административную и техническую поддержку адвокатам-волонтерам на протяжении всего дела о банкротстве.
• Помощь в подборе адвокатов, которые будут принимать дела о банкротстве.
• Сообщайте руководителю, когда необходимо скорректировать информацию о банкротстве и направления дел.
• Организовать и составить отчеты по статистике приема и направления.
• Назначьте клиентов, адвокатов и волонтеров-стажеров для ежемесячных посещений клиник по банкротству.
• Организуйте ежемесячные клиники по банкротству в офисе или в DotHouse.
• Проведение приема новых клиентов в клиниках банкротства для обеспечения соответствия требованиям; сбор необходимой документации для дел о банкротстве и помощь в получении кредитных отчетов
• Посещайте тренинги по мере необходимости для повышения квалификации.
• Ведение отчетов о банкротстве
• При необходимости делегируйте задачи обработки дел стажерам.
• Помощь в оформлении гранта при банкротстве.
• Готовьте дела к закрытию еженедельно.

Потребитель Подразделение (совместно с координатором проекта экономической справедливости)

• Присутствовать на рассмотрении дел потребителей, помогать клиентам в последующем рассмотрении и обработке дел
• Проводить прием новых клиентов в клиниках по рассмотрению мелких претензий (совместно с помощником юриста по вопросам экономической справедливости).
• Проводить последующее наблюдение за клиентами и обработку дел после посещения клиники, чтобы обеспечить точность и актуальность документов и записей.
• Следите за клиентами по делам после посещения клиник, которые нуждаются в дальнейшей помощи или представительстве.
• Проект протокола о передаче дела должен быть рассмотрен штатным адвокатом.
• Помощь в подборе адвокатов, которые будут принимать потребительские
• Посещайте тренинги по мере необходимости для повышения квалификации.
• При необходимости делегируйте задачи обработки дел стажерам.
• Отслеживайте и сообщайте статистические данные (т. е. данные по умолчанию) из потребительских клиник координатору проекта экономической справедливости для отчетов и информационно-просветительской работы.
• Готовьте дела к закрытию еженедельно.
• Участвуйте в других проектах по мере необходимости для продолжения миссии VLP.

Volunteer Lawyers Project стремится работать в разнообразной рабочей среде и гордится тем, что является работодателем с равными возможностями. Наши идеальные кандидаты уважают инклюзивную рабочую среду. VLP стремится к тому, чтобы люди, работающие в нашей организации, отражали разнообразие сообществ, которым мы служим. VLP поощряет соискателей из самых разных слоев общества подавать заявки на должности. 

Нажмите здесь, чтобы подать заявку!

ПОЛОЖЕНИЕ: Штатный адвокат – Закон о защите прав потребителей и банкротстве

ДНИ / ЧАСЫ: понедельник – пятница, 8:30–4:30, включая один неоплачиваемый час на обед.

ДОКЛАДЫ: Наташа Льюис, старший прокурор отдела экономической справедливости

Местонахождения:: Уинтроп-сквер, 7, Бостон, Массачусетс * Гибрид

ЗАРПЛАТА: От 72,000 80,000 до XNUMX XNUMX долларов США, в зависимости от опыта.

РЕЗЮМЕ ПОЛОЖЕНИЯ:  

Штатный адвокат по делам потребителей и банкротству будет представлять интересы клиентов по гражданским и мелким искам.

в делах о взыскании долгов и в делах о банкротстве, наставлять адвокатов на общественных началах и контролировать стажеров и

Помощник юриста по делам потребителей и банкротств, который поддерживает подразделения по защите прав потребителей и банкротству. Сотрудники

Адвокат проведет обучение, ответит на вопросы волонтеров по существу, определит подходящие

направления, а также участвовать в еженедельных консультациях по рассмотрению мелких претензий потребителей и ежемесячной консультации по вопросам банкротства.

а также работать дежурным адвокатом в нашем колл-центре.

НЕОБХОДИМОЕ ОБРАЗОВАНИЕ/ОБУЧЕНИЕ/ЗНАНИЯ: 

• Юридическое образование аккредитованной юридической школы
• Допуск и хорошая репутация в баре Массачусетса
• Один или более лет опыта работы в качестве практикующего адвоката

ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ/ОБУЧЕНИЕ/ЗНАНИЯ:

• Опыт работы с программным обеспечением для управления делами Legal Server
• Опыт работы с Законом о защите прав потребителей и банкротстве
• Предыдущий опыт обслуживания групп населения и сообществ с низкими доходами

ТРЕБУЕМЫЕ УМСТВЕННЫЕ/ФИЗИЧЕСКИЕ СПОСОБНОСТИ/НАВЫКИ:

• Сильные устные и письменные навыки общения
• Способность быстро усваивать и запоминать новую информацию
• Сильные навыки межличностного общения
• Сильные организационные и временные навыки управления
• Умение добиваться успеха, работая самостоятельно и в команде
• Способность учиться и ориентироваться в компьютере, программном обеспечении для управления делами и телефонных системах.
• Способность быть гибкими и адаптироваться к различным клиентским ситуациям и изменениям в процедурах программы.
• Умение справляться со стрессом и при необходимости проявлять заботу о себе.
• Внимание к деталям и точность
• Умение быстро анализировать и решать проблемы
• Умение эффективно и результативно общаться по телефону, через компьютер и лично.

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО:

• Представлять интересы клиентов в делах о взыскании задолженности по гражданским и мелким искам в различных районных судах и предоставлять
• Надзор за клиниками по взысканию потребительской задолженности (совместно с другим штатным юристом)
• Представлять интересы клиентов в делах о банкротстве и наставлять адвокатов на общественных началах (совместно со штатным адвокатом)
• Определить подходящие дела для передачи адвокатам pro bono
• Набирать, обучать и наставлять стажеров и адвокатов на общественных началах в области права потребителей и банкротства.
• Другие программные обязанности по назначению

Проект «Волонтёры-юристы» стремится к разнообразной рабочей среде и гордится тем, что является равным

Возможность Работодатель. Наши идеальные кандидаты уважают инклюзивную рабочую среду. VLP стремится

обеспечить, чтобы те, кто работает в нашей организации, отражали разнообразие сообществ, которым мы служим. ВЛП

поощряет кандидатов с широким спектром знаний подавать заявки на должности.

Нажмите здесь, чтобы подать заявку!

Это приложение будет оставаться открытым до тех пор, пока позиция не будет заполнена.

ДОЛЖНОСТЬ: Штатный адвокат – Жилье и апелляции

ДНИ/ЧАСЫ: С понедельника по пятницу с 8:30 до 4:30 с одним неоплачиваемым часом на обед  

ДОКЛАДЫ: Рошель Джонс, старший адвокат

МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ: Уинтроп-сквер, 7, Бостон, Массачусетс *Hybrid

ЗАРПЛАТА: От 72,000 80,000 до XNUMX XNUMX долларов в зависимости от опыта.

РЕЗЮМЕ ПОЛОЖЕНИЯ:   

Штатный адвокат по жилищным и апелляционным делам будет представлять клиентов в жилищных делах и гражданских апелляциях в рамках единого судьи (хотя представительство в апелляциях должно быть минимальным, поскольку цель отдела по гражданским апелляциям состоит в том, чтобы быть подразделением на общественных началах, в котором частные адвокаты рассматривают дела). , в различных судах наставлять адвокатов, работающих на общественных началах, контролировать стажеров и помощника юриста по жилищным и апелляционным вопросам, который поддерживает отдел по жилищным вопросам и апелляциям, выявлять подходящие направления, совместно управлять виртуальной клиникой Answer and Discovery, включая подготовительную и послеклиническую работу, а также персонал и контроль над волонтерами в еженедельных клиниках «Юрист дня» и «Ответ и открытие». Штатный адвокат проведет обучение, ответит на вопросы волонтеров по существу, определит подходящие направления, а также будет работать дежурным адвокатом в нашем колл-центре.  

ТРЕБУЕМОЕ ОБРАЗОВАНИЕ/ОБУЧЕНИЕ/ЗНАНИЯ:  

• Юридическое образование аккредитованной юридической школы
• Допуск и хорошая репутация в баре Массачусетса
• Опыт работы в области права арендодателя/арендатора, а также упрощенного процесса и апелляционного права

ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ/ОБУЧЕНИЕ/ЗНАНИЯ:  

• Опыт работы с программным обеспечением для управления делами Legal Server
• Продемонстрированная приверженность социальной справедливости и обслуживание малообеспеченных слоев населения и сообществ
• Опыт надзора
• Двуязычный

ТРЕБУЕМЫЕ УМСТВЕННЫЕ/ФИЗИЧЕСКИЕ СПОСОБНОСТИ/НАВЫКИ: 

• Сильные устные и письменные коммуникативные навыки
• Умение быстро усваивать и запоминать новую информацию
• Сильные навыки межличностного общения
• Сильные организаторские способности и навыки тайм-менеджмента
• Способность преуспеть в самостоятельной работе и в команде
• Способность изучать и ориентироваться в компьютере, программном обеспечении для управления делами и телефонных системах
• Способность быть гибким и адаптироваться к различным ситуациям клиента и изменениям в процедурах программы
• Сильные навыки ввода данных и набора текста
• Способность справляться со стрессом и определять уход за собой по мере необходимости
• Внимание к деталям и точность
• Умение анализировать и быстро решать проблемы
• Умение эффективно и результативно общаться по телефону, за компьютером и лично
• Возможность работать за компьютером несколько часов в день

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО:

• Представляем интересы клиентов по жилищным делам в различных судах.
• Представлять интересы клиентов в апелляционных делах единого судьи и наставлять адвокатов, работающих на общественных началах (совместно со штатным адвокатом, и работа с одним судьей нечаста, когда основной целью клиники является привлечение волонтеров pro bono).
• Сотрудники жилищной поликлиники ВЛП.
• Определите подходящие дела для направления к адвокатам pro bono.
• Набирать, обучать и наставлять стажеров и адвокатов на безвозмездной основе в жилищных делах
• Прочие обязанности по программе согласно назначению.

Volunteer Lawyers Project стремится работать в разнообразной рабочей среде и гордится тем, что является работодателем с равными возможностями. Наши идеальные кандидаты уважают инклюзивную рабочую среду. VLP стремится к тому, чтобы люди, работающие в нашей организации, отражали разнообразие сообществ, которым мы служим. VLP поощряет соискателей из самых разных слоев общества подавать заявки на должности.

Нажмите здесь, чтобы подать заявку!

Это приложение будет оставаться открытым до тех пор, пока позиция не будет заполнена.

ДОЛЖНОСТЬ: Надзирающий адвокат Famили Отделы права и опеки  

ДНИ/ЧАСЫ: Пн-пт 8:30 - 4:30  

ДОКЛАДЫ: Джеральдин Грувис-Писарро, эсквайр. Директор по адвокации и работе на общественных началах 

МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ: Уинтроп-сквер, 7, второй этаж, Бостон, Массачусетс 02110 * Гибрид 

ЗАРПЛАТА: $97,850  

РЕЗЮМЕ ПОЛОЖЕНИЯ:  

Проект волонтеров-юристов Бостонской коллегии адвокатов (VLP) — это некоммерческая организация, предоставляющая юридические услуги, которая предоставляет бесплатную гражданскую юридическую помощь малообеспеченным жителям Большого Бостона, в первую очередь посредством бесплатных услуг частных адвокатов.    

Отделение семейного права и опеки в VLP является одним из самых загруженных подразделений в VLP. Надзорный адвокат будет обеспечивать надзор и поддержку в вопросах материального права и общей судебной практики. Четко определенная основная структура надзора повысит квалификацию адвокатов отдела семейного права и опеки, а также повысит последовательность, точность и глубину рекомендаций и наставничества, предоставляемых как сотрудникам VLP, так и адвокатам, работающим на общественных началах, чтобы лучше обслуживать наших клиентов и сообщество. Надзирающий адвокат также будет работать в качестве дежурного адвоката в нашем колл-центре.  

VLP является работодателем, предоставляющим равные возможности, и стремится нанимать разнообразный персонал.    

НЕОБХОДИМОЕ ОБРАЗОВАНИЕ/ОБУЧЕНИЕ/ЗНАНИЯ:    

• Юридическое образование аккредитованной юридической школы   
• Допуск и хорошая репутация в баре Массачусетса   

ТРЕБУЕМЫЕ УМСТВЕННЫЕ/ФИЗИЧЕСКИЕ СПОСОБНОСТИ/НАВЫКИ:   

• 7+ лет очного семейного права и/или опеки, включая судебные процессы.    
• Знание Microsoft Office Suite  
• Сильные письменные и устные навыки общения  
• Сильные организаторские способности и способность эффективно управлять несколькими задачами и соблюдать сроки 
• Умение эффективно общаться с коллегами и сотрудниками сторонних организаций 
• Способность эффективно взаимодействовать с частной адвокатурой для набора, обучения и наставничества адвокатов-добровольцев. 
• Возможность работать за компьютером несколько часов в день 
• Умение общаться лично, по телефону и с помощью компьютера  
• Возможность ездить в суды и другие места клиник в Большом Бостоне  

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО:  

• Поддерживать опыт в области семейного права и опеки и опеки.  
• Проводить еженедельные обзоры дел подразделений и обеспечивать контроль за их доведением до конца.  
• Эффективно и результативно справляться с небольшой нагрузкой  
• Еженедельно курировать консультации по семейному праву и опеке.  
• Обеспечить материально-правовой семейно-правовой и опекунский надзор в клиниках и, при необходимости, адвокатов сотрудников подразделения, включая ответы на вопросы и рассмотрение рекомендаций и проектов  

документы и закрытие дел  

• Разработка обучения для сотрудников по семейному праву и опеке, а также общим судебным разбирательствам.  
• Контролировать штатных юристов в отделе семейного права и опеки и в отделе DotHouse, включая проверку и утверждение времени расчета заработной платы, утверждение запросов на отгулы и утверждение запросов на обучение.  
• Обеспечивать контроль за работой подразделения DotHouse.  
• Контролировать и наставлять помощников юристов, стажеров и адвокатов, работающих на общественных началах.  
• Рассмотрение дел на предмет достоинств и соответствие приоритетам  
• Привлекать и поддерживать отношения с волонтерами из частного бара.  
• Проводить тренинги для волонтеров, часто в вечерние часы.  
• Подготовка дел для передачи на безвозмездной основе, в том числе проверка служебных записок и документов  
• Помощь в размещении дел у адвокатов pro bono  
• Мониторинг дел pro bono для обеспечения качества и компетентного представительства  
• Участие в коалициях и сотрудничестве по оказанию юридической помощи  
• Помощь с заявками на гранты и отчетами  
• Другие обязанности по мере необходимости  

Volunteer Lawyers Project стремится работать в разнообразной рабочей среде и гордится тем, что является работодателем с равными возможностями. Наши идеальные кандидаты уважают инклюзивную рабочую среду. VLP стремится к тому, чтобы люди, работающие в нашей организации, отражали разнообразие сообществ, которым мы служим. VLP поощряет соискателей из самых разных слоев общества подавать заявки на должности.  

Нажмите здесь, чтобы подать заявку!

Это приложение будет оставаться открытым до тех пор, пока позиция не будет заполнена.

ДОЛЖНОСТЬ: Временное жилье Двуязычный помощник юриста – Арендатор HILA

ДНИ/ЧАСЫ: С понедельника по пятницу с 8:30 до 4:30 с одним неоплачиваемым часом на обед  

ДОКЛАДЫ: Надзирающий адвокат, Рошель Джонс

МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ: Гибрид/7 Уинтроп-сквер, этаж 2, Бостон, Массачусетс

ПОЛОЖЕНИЕ ДЕЛ: Полная занятость, Неполный рабочий день–освобожденный

ЗАРПЛАТА: $53,575

*Операции в настоящее время являются гибридными, требующими 2 человеко-дня в офисе*

РЕЗЮМЕ ПОЛОЖЕНИЯ:

Проект волонтеров-юристов (VLP) ищет временного помощника юриста, владеющего двумя языками, для управления аспектами юридических и административных функций в рамках проекта штата, связанного с выселениями из-за COVID-19. Требуется свободное владение английским и испанским языками. Тем не менее, мы рекомендуем подавать заявки заинтересованным лицам, владеющим другими языками (устно и письменно), особенно тем, кто говорит на гаитянском креольском, креольском языке Кабо-Верде, португальском, кантонском или вьетнамском, поскольку большой процент наших клиентов ограниченно владеет английским языком.

Исполнительное управление жилищного хозяйства и жилых сообществ официально (DHCD) привлекло проект юристов-волонтеров к участию в скоординированной системе оказания юридических услуг по предоставлению бесплатной юридической помощи арендаторам, имеющим право на доход, и арендодателям, которые сталкиваются с проблемами выселения из-за COVID-19. Проект стремится обеспечить доступность юридической помощи всем, кто имеет на нее право.

Проект предоставит направления, юридическую информацию, помощь и ограниченное юридическое представительство на всех заседаниях Жилищного суда штата Массачусетс для сохранения или достижения стабильности жилья. Инициатива будет обслуживать арендаторов в районах Большого Бостона и имеющих право на доход домовладельцев, занимающих до 3 семей в доме по всему штату. Проект будет предоставлять юридическую помощь по всему штату арендаторам с низким доходом и владельцам, которые находятся на уровне 200% или ниже федерального уровня бедности в делах о выселении, связанных с COVID. В рамках проекта обученный персонал и адвокаты, работающие на безвозмездной основе, будут помогать жильцам и арендаторам в процессе выселения.

Эта должность финансируется за счет гранта до 30 июня 2024 года.

ТРЕБУЕМАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ/ОБРАЗОВАНИЕ/ОБУЧЕНИЕ:

• Завершение программы бакалавриата и / или параюридической сертификации
• 1-3 года опыта работы помощником юриста или менеджером программ приветствуется

ТРЕБУЕМЫЕ ФИЗИЧЕСКИЕ СПОСОБНОСТИ/НАВЫКИ:

• Возможность ездить на работу/путешествовать в здание суда и/или офис и обратно, по мере необходимости
• Интенсивное использование компьютерных программ и приложений
• Способность долго сидеть
• Умение общаться лично, по телефону и с помощью компьютера

ТРЕБУЕМЫЕ ЗНАНИЯ/ОПЫТ/СПОСОБНОСТИ/НАВЫКИ:

• Свободное владение английским и испанским языками (требуется устный и письменный желательно/предпочтительно)
• Сильные коммуникативные навыки, как устные, так и письменные, на английском и испанском языках
• Внимание к деталям
• Надежный и организованный
• Ориентирован на обслуживание клиентов
• Способность самостоятельно управлять несколькими задачами, расставлять приоритеты и соблюдать сроки
• Сострадание и способность работать с населением с низким доходом, а также чуткое отношение к их юридическим потребностям и социально-экономическому положению.
• Умение пользоваться Microsoft Office
• Способность быть гибким с чувством инициативы
• Умение ориентироваться в Интернете, искать и находить информацию
• Умение собирать и представлять информацию
• Способность самостоятельно управлять большим количеством случаев помощи в аренде
• Способность самостоятельно управлять и контролировать крупные проекты

ОСНОВНЫЕ РАБОЧИЕ ФУНКЦИИ ВКЛЮЧАЮТ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЮТСЯ:

• Развить глубокое понимание жилищного права и закона о арендодателях / арендаторах
• Управление всеми аспектами ведения случаев, координация клиник, общение с партнерами, клиентами, волонтерами, интервьюирование клиентов и сбор фактов.
• Выполнение повседневных административных функций проекта, включая, помимо прочего:
  • Прием и проверка на соответствие требованиям;
  • Обработка входящих обращений, ввод данных, сопровождение клиентов, составление документов;
  • Управление нагрузкой;
  • Посещение встреч и тренингов; и
  • Тесное сотрудничество с другими участниками проекта
• Выполнение других обязанностей по мере необходимости или по указанию

Volunteer Lawyers Project стремится работать в разнообразной рабочей среде и гордится тем, что является работодателем с равными возможностями. Наши идеальные кандидаты уважают инклюзивную рабочую среду. VLP стремится к тому, чтобы люди, работающие в нашей организации, отражали разнообразие сообществ, которым мы служим. VLP поощряет соискателей из самых разных слоев общества подавать заявки на должности.